Los Pokemon Koffing y Weezing originalmente se llamaban "NY" y "LA"
En la versión beta de Pokémon Rojo y Azul, los Pokémon Koffing y Weezing eran originalmente llamados "NY" y "LA" inspirados por la contaminación de Nueva York y Los Ángeles.
Los nombres actuales de Koffing y Weezing provienen de palabras compuestas del inglés, Koffing viene del sonido que se hace al toser (cof) y del verbo en inglés cough (toser), en concreto de su forma en gerundio coughing añadiéndole la partícula "-ing", y Weezing viene del verbo en inglés wheeze (respirar con dificultad), más la terminación "-ing", utilizada para formar el gerundio de los verbos. Su nombre tal vez proviene de we (nosotros), debido a que son gemelos Koffing.
Pero en la versión beta de Pokémon Rojo y Azul su nombre era "NY" (el de Koffing) abreviación de Nueva York y "LA" (el de Weezing) abreviación de Los Ángeles debido a la contaminación y probablemente haya sido reemplazado para así evitar controversias.
0 comments: